《千字文》第三单元,应从《诗经》中描写的宝鸡眉县的蒹葭谈起。在古代,位于陕西和甘肃的秦国素来以彪悍闻名,但是,在《诗经.秦风》中却有一篇难能可贵的缠绵的爱情诗歌,这就是著名的《蒹葭》:
百家号:历史故事正述蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方
......
这个几乎是家喻户晓的,因为在电视剧中出现的频率很多,这句“白露为霜”,就是“深秋露水结成霜”的意思,这个就和我们本单元《千字文》出现的第二句“露结为霜”大有关联。
露结为霜秋天的露水凝结成白色的微粒,就叫做霜。露水是液体,而霜则为固体,提示着寒冷季节的到来。下面我们先看一下本单元《千字文》的原文:
云腾致雨,露结为霜。
金生丽水,玉出昆冈。
我先把需要讲解的字解释一下:
(1)云:聚而降雨的湿气叫云。
(2)腾:上升。
(3)致雨:下雨。致,引来。雨,自云中落下的水滴。
(4)露:夜间寒冷的时候附着在草木上的小水滴。
(5)结为:凝结成。结,凝结。为,变成。
(6)霜:露水遇冷,凝结成的白色微粒叫霜。出自于《易经》:履霜坚冰至,阴始凝也。
(7)金:一种贵重的金属,质软色黄,也称为黄金。
(8)生:生产。
(9)丽水:青海的金沙江。丽,美好。水,江河湖海的总称。
(10)玉:一种温润而有光泽的美石。《说文解字》:玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也。
(11)出:生产。
(12)昆冈:新疆的昆仑山。昆,昆仑山的简称。冈,山岭。
为了帮助一些朋友的读音,我把这个原文的拼音也写出来:
云(yún) 腾(téng) 致(zhì) 雨(yǔ) ,
露(lù) 结(jié) 为(wéi) 霜(shuāng) 。
金(jīn) 生(shēng) 丽(lì) 水(shuǐ) ,
玉(yù) 出(chū) 昆(kūn) 冈(gāng) 。
下面我把这一章的现代白话文的意思说一下:
在空中聚拢的云,高低翻滚时,就是要下雨了。夜间附着于草木上的露珠,假如遇到严寒就会结成霜。
发源于青海的金沙江(古称丽水)是生产黄金的地方,而新疆的昆仑山则是以生产美玉出名。
下面我讲一个有关“雨”文字的故事:
这回我们给各位先容的,也是与日常生活息息相关的字:“雨”。“雨”是天上落下来的水,所以前人就以“象形”来造字。雨的甲骨文有两种写法,第一种写作:
第二种写作:
后来演变至金文写作:
金文中的:
最上面一画代表天,“ㄇ ”暗示云,四个“、”点代表落下的水滴,阐明雨是来自天空中的云,十分逼真。
水是一切生命的要素,可是水却不能四周横流,有些地方没有江、河、湖、海、泉,所以没有水,就要靠下雨来调理滋养万物所需的水份,否则生命就没法维持。因此 当需要雨水的时候可以实时降下,那就是“及时雨”,最受人们喜欢。可是雨水下多了,也会让生命遭受到损害,大伙就不喜爱了。所以人们都盼望可以“风调雨顺”,没有这些天然灾难。
“雨”这个字除做天落水的用法外,还有许多其它的用法,例如“猛将如云,谋臣如雨”,是把它当做“众多”来用,又如“旧雨不来从草绿,新丰独酌又花黄”把雨比方为“好友”。“悲则雨泪,辛则雨涕”中的“雨”是落下的意思,前人用短短的几个字就表达了对生活的感受,这是汉字的特点,也是汉字有味的地方,你看法的认识越多乐趣也越多,我们就一起加油,多多认识汉字吧。
下面我再介绍一下《诗经》:国风·秦风·蒹葭。这首诗所描写的地方,就是宝鸡眉县,现在这里还建有蒹葭台风景区,有宝鸡眉县蒹葭姑娘的塑像。以下我们耳熟能详的“蒹葭”全文:
蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方
溯洄从之道阻且长溯游从之宛在水中央
蒹葭萋萋白露未晞所谓伊人在水之湄
溯洄从之道阻且跻溯游从之宛在水中坻
蒹葭采采白露未已所谓伊人在水之涘
溯洄从之道阻且右溯游从之宛在水中沚
宝鸡眉县,古称“眉坞”,位于秦岭主峰太白山脚下,北跨渭河,隶属于陕西省宝鸡市,眉县是西周文化的发祥地之一,秦朝著名的大将白起就是此地人,他的东边是周至县,西邻岐山县,北与扶风县接壤,南边则是秦岭。
最后希望宝鸡眉县的朋友都来